|
TERESA DE JESUS, ESCRITORA 50 AÑOS QUE FUE DECLARADA PATRONA DE LOS
ESCRITORES ESPAÑOLES Autores: Pedro Sergio Antonio Donoso Brant 1.
LA FORMACIÓN DE
TERESA COMO ESCRITORA Ni Teresa ni nadie de su familia podía
pensar que cuando leía con tanto entusiasmo libro tras libro de caballerías ocupando “muchas
horas del día y de la noche, y se apasionaba y se embebía tanto, que si no
tenía libro nuevo no estaba contenta”, (Vida 2,1) en aquellas lecturas estaba
comenzando a nacer el espíritu de la escritora, que se preparó en el arte de
escribir esbozando junto con su hermano Rodrigo, del cual parece ser que fue su
confidente, su propio libro de acontecimientos experimentados en su propia
vida. Me parece que a nadie le cabe duda que todas
estas lecturas de caballería y aventuras leídas con apasionamiento, le proporcionaron
a Teresa una gran cultura y un buen desenvolvimiento en el lenguaje. Y por
otra parte, podemos darnos cuenta que estas lecturas, aunque no hayan sido de
carácter espiritual, la fueron introduciendo en el conocimiento de las
diversas actitudes del corazón humano, por tanto, todas estas historia en las
cuales se embebió, contribuyeron a entregarle una interesante dosis de
psicología. Es así, cómo podemos darnos cuenta, que
sus gran capacidad asimilativa depositó en el subconsciente el arte de
escribir que, reflexionado por las lecturas de su etapa de vida más madura, sus
lecturas espirituales, los buenos libros sobre los santos y los que le toco
leer con alguna redacción un poco más cerebral, ha sabido ella utilizar
asombrosamente, sin seguir demasiadas reglas gramaticales, pero que quedaron
impresos en sus escritos de narraciones, con representativas imágenes vivas
enunciadas con brillo y colmadas de profunda meditación. Entonces observamos que desde el estilo
novelesco de sus lecturas le ha quedado la técnica del relato, describiendo
maravillosamente los diferentes caracteres y reacciones de las personas que
la rodearon, sean estos hombres o mujeres. Tanto en la forma como en el fondo
de todo cuanto escribió Teresa, tiene un estilo propio, con un concepto de
gracia narrativa. En efecto, no obstante, el haber sido buena lectora de libros
religiosos, Teresa no sigue el estilo de ninguno de ellos. La austera naturalidad
de la santa es entrañablemente artística y si bien quiso evitar toda solemnidad
en el escribir, no cabe la menor duda que ella es una brillante escritora de
imágenes. 2.
GRACIOSA Y
CLÁSICA ESCRITORA Teresa, mujer elegida y labrada
delicadamente por Dios, Quien quedó tan satisfecho de su obra que le dijo un
día: “Si no hubiera criado el cielo, por ti sola lo criara”. Felizmente, le
tecnología de estos tiempos, nos ayudan a conocer los caminos por donde
anduvo Teresa. La Santa Madre, fue un alma privilegiada, y nos damos cuenta
de esto porque en los libros que escribió ella, nos dejó su corazón grabado
en cada una de sus letras. Graciosa y clásica escritora, en síntesis, Santa
Teresa de Jesús, es un clásico. Con todo, podemos mirar la obra de santa
Teresa como obra literaria, y por cierto, lo es. En el prólogo de la edición príncipe
año 1588, fecha donde aparecía la primera edición barcelonesa de las obras de
la santa, fray Luis de León prestigioso agustino, a quien se le confió con
buen acierto la confrontación con los libros originales, escribió: “En la
alteza de las cosas que trata y en la delicadeza y claridad con que las
trata, excede a muchos ingenios; y en la forma del decir y en la pureza y
facilidad del estilo y en la gracia y buena compostura de las palabras y en
una elegancia desafeitada que deleita en extremo, dudo yo que haya en nuestra
lengua escritura que con sus libros se iguale.” Con todo lo ya expuesto, en lo principal la
obra de santa Teresa de Jesús no es su particularidad literaria ni su calidad
intelectual, sin embargo haciendo un análisis honesto, la tiene de todos
modos, pero lo fundamental, es su contenido doctrinal. Muchos escritores
teresianos, afirman que ella no hubiera escrito una sola página por hacer
literatura, ya que todo lo que escribió, fue para darse a conocer interiormente
a sus confesores, como para complacer a sus hijas las monjas que solicitaban
su enseñanza, y como mujer obediente, para acatar a quienes se lo ordenaban. Tuvo
siempre alguien que le ordenó escribir, tales como el padre García de Toledo,
Francisco Soto y Salazar, Domingo Báñez y el padre Gracián entre otros. 3.
PATRONA DE LOS
ESCRITORES ESPAÑOLES Y DOCTORA DE LA IGLESIA UNIVERSAL. La santa Madre Teresa de Jesús, fue declarada
el 18 de septiembre de 1965 por Pablo VI Patrona de los escritores españoles.
“Lumen Hispaniae” Luz de España así la denomina Pablo VI a Teresa de Jesús y
podemos encontrar a muchos de ellos agradecidos y reconocedores de su aptitud
y su mérito por esta nominación. José Augusto Trinidad Martínez Ruiz, más conocido
por su seudónimo Azorín, nos da un testimonio destacado del Libro de la Vida,
al comentar qué: “es el libro más hondo, más denso, más penetrante que existe
en ninguna literatura europea. A su lado, los más agudos analistas del yo,
son niños inexpertos. Y eso que no ha puesto en este libro sino un poquito de
su espíritu. Pero todo en esas páginas, sin formas del mundo exterior, sin
color, sin exterioridades, todo puro, todo denso, escueto, es de un
dramatismo, de un interés, de una ansiedad trágicos.” Gerardo Diego Cendoya, (1896-1987) fue un
poeta y escritor español perteneciente a la llamada Generación del 27, ha
escrito que “Teresa escribe como es; es ella escribiendo, y como la habita
Dios es Él quien escribe por ella y es Él el que pone el brillo a todas las
calidades humanas con que la había enriquecido.” Gregorio Marañón y Posadillo, médico, científico,
historiador, escritor y pensador español, la enaltece: “Toda su vida está
escrita en cada línea que escribió. Por extraño que le sea el tema tratado,
deja girones de personalidad, como deja copos de lana el corderón entre las
zarzas. Este arte inconsciente de transparentar la vida del autor en todo lo
que escribe, es una de las notas más auténticas de la superioridad de un
escritor”. Emilia Pardo Bazán (1851-1921), condesa de
Pardo Bazán, fue una noble y aristócrata novelista, periodista, ensayista,
crítica literaria, poeta, dramaturga, traductora, editora, catedrática y
conferenciante española introductora del naturalismo en España comenta: “No
se ha podido escribir mejor, porque tampoco se ha podido vivir existencia
mejor, toda entendimiento y voluntad abierta.” En fin, podríamos poner una larga lista de
escritores y pensadores declarando a favor de Teresa de Jesús, por la
nominación como “Patrona de los escritores españoles.” El Señor
nos bendiga Pedro
Sergio Antonio Donoso Brant Camino al V Centenario de su nacimiento Agosto 2015 Fuentes Bibliográficas y de referencias Obras Completa de Santa Teresa de Jesus, Editorial Monte Carmelo |
-----