|
Caminando
con Jesús Pedro Sergio Antonio Donoso Brant
PARA COMPRENDER MEJOR COMO LEER LA “BIBLIA” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si usted desea hacer copia de este pequeño trabajo, o
si quiere publicarlo en otra pagina, puede hacerlo, solo cite las fuentes,
esta y las indicadas. INDICE
GENERAL INTRODUCCION CAPITULO
I CÓMO SE
ESCRIBIÓ ANTIGUO
TESTAMENTO. NUEVO
TESTAMENTO CAPITULO II PANORAMA HISTÓRICO - LITERARIO DE CAPITULO
III LOS
IDIOMAS DE VERSIONES
DE CAPITULO
IV LOS
LIBROS DE LIBROS DEL
ANTIGUO TESTAMENTO PENTATEUCO
(5) HISTÓRICOS
(16) POÉTICOS Y
SAPIENCIALES (7) PROFETAS
MAYORES (6) PROFETAS
MENORES (12) LIBROS DEL
NUEVO TESTAMENTO ( 27 LIBROS ) LOS
EVANGELIOS (4) CARTAS DE
SAN PABLO (13) CARTAS
CATÓLICAS CAPITULO
V LOS
LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO EL
PENTATEUCO LOS LIBROS
POÉTICOS O SAPIENCIALES LOS LIBROS
HISTÓRICOS LOS
PROFETAS MAYORES LOS
PROFETAS MENORES CAPITULO
VI NUEVO
TESTAMENTO LOS SANTOS
EVANGELIOS LOS HECHOS
DE LOS APÓSTOLES LAS
EPÍSTOLAS DE SAN PABLO LAS CARTAS
CATÓLICAS INTRODUCCION En casi todos los hogares
cristianos existe una Biblia, sin embargo no significa que sea el libro más
leído. Existe conciencia que Una pregunta válida es porque no
es el libro más leído y la respuesta parece ser, que es una lectura
agotadora, porque invita a pensar y a reflexionar con gran intensidad, es
así, como muchos comienzan a leerla, pero después de algunos capítulos la
dejan de lado, esto sucede en muchos casos porque no es fácil comprender lo
que se lee. En efecto, Es así como para muchos, Uno de los grandes problemas de
leer Otros de los errores, es la
lectura al azar, sin reflexión, sin orden o sin motivo, y sin alguna
explicación, es bueno por tanto, tener una cierta metodología para
introducirse en ella. Ahora, es bueno comprender que no
basta leer Entonces es bueno intentar
resolver las preguntas siguientes: ¿Cómo leerla?, ¿por donde comienzo?, ¿Cómo
comenzar?, ¿A quien le pregunto?, ¿Que necesito tener a mano? Como leer Parece que una buena recomendación
la paciencia en la lectura y luego la disciplina de la lectura. Otro punto necesario a resolver es
que tipo de Biblia leo, porque hay algunas diferencias, yo recomiendo También es bueno contar con un
Atlas Bíblico a mano, a fin de consultar geográficamente los hechos. Una metodología que recomiendo, es
Otro punto de interés es el
conocimiento del texto, esto es, el índice, abreviaturas, fe de erratas,
introducciones, notas de editor, notas al margen, explicaciones especiales,
etc. Esto es una gran ayuda para conocer lo que se leerá. Conociendo ¿Qué es Biblia palabra de origen griego,
de donde proviene la palabra biblioteca, que quiere decir: libros. Este
conjunto de libros al que llamamos Biblia se fue componiendo a lo largo de
varios siglos. Transmisión oral, escrita y como la conocemos hoy. ¿Cuándo fue
escrita ¿En qué lengua
se escribió ¿Dónde fue
escrita Antiguo Testamento: Palestina,
Babilonia, Egipto. Nuevo Testamento: Palestina,
Siria, Asia Menor, Grecia, Italia. ¿Cuántos libros? Antiguo
Testamento: 46 Libros Nuevo Testamento: 27 libros. Total
73
libros. CAPITULO I CÓMO SE ESCRIBIÓ En la condescendencia de su bondad,
Dios, para revelarse a los hombres, les habla en palabras humanas: " Dios es el autor de El Canon comprende para el Antiguo
Testamento 46 escritos, y 27 para el Nuevo. Estos son: Génesis, Éxodo,
Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Ruth, los dos libros de
Samuel, los dos libros de los Reyes, los dos libros de las Crónicas, Esdras y
Nehemías, Tobías, Judit, Ester, los dos libros de los Macabeos, Job, los
Salmos, los Proverbios, el Eclesiastés, el Cantar de los Cantares, Para el Nuevo Testamento, los
Evangelios de Mateo, de Marcos, de Lucas y de Juan, los Hechos de los
Apóstoles, las Epístolas de Pablo a los Romanos, la primera y segunda a los
Corintios, a los Gálatas, a los Efesios, a los Filipenses, a los Colosenses,
la primera y segunda a los Tesalonicenses, la primera y segunda a Timoteo, a
Tito, a Filemón, ANTIGUO TESTAMENTO. Los judíos consideraban que
existían dos cánones de los Libros Santos: el Canon Breve (palestinense) y el Canon Largo (alejandrino). El Antiguo Testamento en hebreo
(Canon Breve) está formado por 39 libros y se divide en tres partes: " El Antiguo Testamento en griego
(Canon Largo) está formado por 46 libros. La versión griega de Además, algunas secciones griegas
de Ester y Daniel. Estos libros son conocidos frecuentemente, aunque la
expresión no sea necesariamente la más adecuada, como "deutero-canónicos". Los judíos en Alejandría tenían un
concepto más amplio de la inspiración bíblica. Estaban convencidos de que
Dios no dejaba de comunicarse con su pueblo aún fuera de Los Apóstoles, al llevar el
Evangelio al Imperio Grecorromano, utilizaron el Canon Alejandrino. Así, En el siglo III comenzaron las
dudas sobre la inclusión de los así llamados "deuterocanónicos".
La causa fueron las discusiones con los judíos, en las cuales los cristianos
sólo utilizaban los libros proto-canónicos. Algunos
Padres de A partir del año 393 diferentes
concilios, primero regionales y luego ecuménicos, fueron precisando la lista
de los Libros "canónicos" para * Concilio de Hipona (393) * Concilio de Cartago (397 y 419) * Concilio Florentino (1441) * Concilio de Trento (1546) En este último, solemnemente
reunido el 8 de abril de 1546, se definió dogmáticamente el canon de los
Libros Sagrados. Los protestantes sólo admiten como
libros sagrados los 39 libros del canon hebreo. El primero que negó la canonicidad de los siete deuterocanónicos
fue Carlostadio (1520), seguido de Lutero (1534) y luego Calvino
(1540). NUEVO TESTAMENTO El Nuevo Testamento está formado
por 27 libros, y se divide en cuatro partes: "Evangelios",
"Hechos de los Apóstoles", "Epístolas" y "Apocalipsis".
En los orígenes de Pasado el tiempo, se sintió la
urgencia de consignar por escrito las enseñanzas de Jesús y los rasgos sobresalientes
de su vida. Este fue el origen de los Evangelios. Por otra parte, los Apóstoles
alimentaban espiritualmente a sus fieles mediante cartas, según los problemas
que iban surgiendo. Este fue el origen de las Epístolas. Además circulaban entre los
cristianos del siglo primero dos obras más de personajes importantes:
"Los Hechos de los Apóstoles" escrita por Lucas, y el
"Apocalipsis", salido de la escuela de San Juan. A fines del siglo I y principios
del II, el número de libros de la colección variaba de una Iglesia a otra. A mediados del siglo II, las
corrientes heréticas de Marción (que afirmaba que
únicamente el Evangelio de Lucas y las 10 Epístolas de Pablo tenían origen
divino), y de Montano (que pretendía introducir como libros santos sus propios
escritos), urgieron la determinación del Canon del Nuevo Testamento. Hacia fines del siglo II, la
colección del Nuevo Testamento era casi la misma en las Iglesias de Oriente y
Occidente. En los tiempos de Agustín, los
Concilios de Hipona (393) y de Cartago (397 y 419) reconocieron el Canon de
27 libros, así como el Concilio de Trullo (Constantinopla, 692) y el Concilio
Florentino (1441). Al llegar el protestantismo, éste
quiso renovar antiguas dudas y excluyó algunos libros. Lutero
rechazaba Hebreos, Santiago, Judas y Apocalipsis. Carlostadio y Calvino aceptaron
los 27. Los protestantes liberales no suelen hablar de "libros
inspirados", sino de "literatura cristiana primitiva". En el Concilio de Trento (1546),
se presentó oficial y dogmáticamente la lista íntegra del Nuevo Testamento. El criterio objetivo y último para
la aceptación del Canon del Nuevo Testamento será siempre la revelación hecha
por el Espíritu Santo y transmitida fielmente por ella. En cuanto a criterios secundarios
que se tuvieron en cuenta, fueron los siguientes: 1.- Su origen apostólico (o de la
generación apostólica). 2.- Su ortodoxia en la doctrina. 3.- Su uso litúrgico antiguo y
generalizado. CAPITULO II PANORAMA HISTÓRICO - LITERARIO DE El siguiente es un esquema de las
etapas de la historia de Israel, el Pueblo Elegido, los principales eventos y
fechas, y su correspondencia con los libros del Antiguo Testamento.
CAPITULO III LOS IDIOMAS DE Tres son las lenguas originales de
En HEBREO se escribió: - la mayor parte del Antiguo
Testamento. En ARAMEO se escribieron: - Tobías - Judit - fragmentos de Esdras, Daniel,
Jeremías y del Génesis - el original de San Mateo En GRIEGO se escribió: - el libro de - el II de Macabeos - el Eclesiástico - partes de los libros de Ester y
de Daniel - el Nuevo Testamento, excepto el
original de San Mateo Versiones de Existen distintas versiones
básicas de - Versión de los
"Setenta" o "Alejandrina": (conocida también como "Septuaginta"), es la principal versión griega por su
antigüedad y autoridad. Su redacción se inició en el siglo III a.C. ( El nombre de "Setenta"
se debe a que la tradición judía atribuye su traducción a 70 sabios y
"Alejandrina" por haber sido hecha en Alejandría y ser usada por
los judíos de lengua griega en vez del texto hebreo. Esta traducción se hizo
para la lectura en las Sinagogas de la "diáspora", comunidades
judías fuera de Palestina, y quizá también para dar a conocer - Versiones Latinas: Itala Antigua o "Vetus Latina": proviene de Vulgata: hacia finales del siglo
IV, el Papa Dámaso ordenó a San Jerónimo hacer una nueva versión latina
teniendo presente San Jerónimo tradujo directamente
del hebreo y del griego originales al latín, a excepción de los libros de
Baruc, Sabiduría, Eclesiástico y 1º y 2º de los Macabeos, que los
transcribió, sin alteración alguna, de Neovulgata: El Papa Juan Pablo II aprobó y
promulgó la edición típica en 1979. El Papa lo hizo así para que esta nueva
versión sirva como base segura para hacer traducciones de CAPITULO IV LOS LIBROS DE LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO (46 LIBROS) PENTATEUCO (5) - Génesis - Exodo - Levítico - Números - Deuteronomio HISTÓRICOS (16) - Josué - Jueces - Ruth - I Samuel -
II Samuel -
I Reyes -
II Reyes - I Paralipómenos o Crónicas - II Paralipómenos o Crónicas |
